Вот и наступила осень... Здравствуй! Наша осень, правда, определяется пока довольно формальными признаками: туристов поубавилось, и дети в школу пошли. Вот пока и все перемены.
В этом году мы смогли-таки выбраться в самое настоящее путешествие. Долго перебирали варианты: Россия, Швейцария, Германия... В конце концов решили скромно проехаться по Испании. И проехались, ага... Больше 3600 км за девять дней. Автопробегом, как говорится. Несмотря на изрядные километры и ребенка в машине, путешествие получилось чудесным. Главным образом, благодаря красотам природы и цивилизации, которые мы повидали. Кое-что в первый раз, кое-что нет. Но давайте по порядку.
Первый наш этап: Реус - Сан-Себастьян. Он же Доностия - столица провинции Гипускуа и неформальная столица Страны Басков - изумительно красивый город, в котором мы уже бывали, и в котором у нас есть знакомые. Хотели повидаться, но не получилось, они как раз тоже уехали в отпуск.
По дороге остановились на обед в Памплоне, столице Наварры. Когда-то этот город стал для меня первым испанским городом. Дело в том, что 14 лет назад я впервые прилетела в Испанию со своим видавшим виды велосипедом "Спутник" и старым рюкзаком и совершила велопоход, который пока остается главной авантюрой и пиком приключений в моей жизни, - проехала 1100 км на велосипеде по испанской глубинке, следуя знаменитой Дороге паломничества Camino de Santiago, которая ведет паломников со всей Европы в город Сантьяго де Компостела к усыпальнице апостола Сантьяго. Об этой своей дороге я обязательно напишу подробнее, а пока вернемся к нынешним временам.
Я очень ждала встречи с Памплоной, потому что она запомнилась мне необыкновенно красивой: старинный центр и гармоничная современная часть, очень много зелени, красивая крепость... Сейчас, после того как повидала уже многие испанские города, Памплона не показалась мне особенно впечатляющей: центр как центр, крепость как крепость:) Тем более, что термометр на башне показывал +35, а значит гулять можно было только по тени, и то недолго.
Зато наш обед там ознаменовался присутствием одного забавного персонажа: "Наварра должна быть независимой!" - кричал он таким тоном и с такой громкостью, с какой кричат грабители, врываясь в банк: "Всем лечь! Это ограбление!"
"Наварра!!! Да вы знаете, что такое Наварра?!!! Да она!!! Еще когда не было ничего независимого, Наварра уже была независимой!!!" Обедающие вокруг воспринимают крикуна полностью философски: кто посмеивается, кто не обращает внимания, кто кивает, но так, чтобы только доставить товарищу удовольствие.
"Газетку не хотите?" - предпринимает безуспешную попытку заставить его замолчать официантка. И поскорее приносит ему еду: может, хоть так он займет свой рот. Поев, товарищ принимается за свое. "Да у нас же все есть! Все!!!" - взывает он к нашему столику чуть не со слезами умиления на глазах. "Нешто мы без Испании не проживем?! Да мы без всех проживем!!! Мы одни!!!" Когда ему приносят счет, спектакль продолжается: "Детка! Разве у вас на двери не написано: обед 13 евро?" "Ну, да" - говорит официантка. "Так какого же черта ты берешь с меня 19?" "Так вы же коньяк еще заказывали и десерт". "Ох уж эти мне наваррцы, которые не настоящие наваррцы... Только бы ободрать человека" (сдержанные хрюканья смеха со всех сторон) "Спорим, что вы тут и по-баскски никто не говорите" (Наварра борется за то, чтобы еще считали баскской, но расходится во мнениях: отдельной от всех или отдельной от Испании, но вместе с остальными басками) Повар выглядывает с кухни и устремляет к борцу за независимость тираду на баскском, смысл которой, видимо: "да мы тут в восьмом поколении коренные, блин". "Эххх... Наваррцы, а своего обдирают" - грустно замечает, расплачиваясь, жертва несправедливости.
Больше всего, пожалуй, Памплона знаменита своими бегами с быками, которые проводятся каждый год в июле, и которые воспел Хемингуэй в своей "Фиесте". Это, действительно, праздник, совершенно особый в своем роде. Мне доводилось видеть его только по телевизору. В этом году дело обошлось без смертельных случаев, лишь с несколькими ранеными.
Фото все из интернета, хотя памятник мы видели.
Сан-Себастьян... Город, очарование которого трудно переоценить. Представьте себе лагуну, почти круглую и почти закрытую со стороны моря. По всей её длине - набережная и пляж, который то скрывается полностью под водами прилива, то обнажается на добрых сотню метров. А за ним - город. С узенькими улочками старого квартала, с благородными, "сеньориальными" домами более современной части. Посредине лагуны - остров. А с двух противоположных сторон - горы. Так что вы можете взглянуть на всю панораму чудесного города сверху, с двух ракурсов. Но довольно слов. Немного картинок.
Если дойти до самой левой точки пляжа, мы увидим странные сооружения из металла. Это скульптурная группа под названием "Гребень ветра". Ветер и волны добавляют звуковых эффектов этому месту.
Вы еще не устали? О, от Сан-Себастьяна сложно устать. Это город, которым невозможно насытиться, его хочется еще и еще. Вечерами, в подсвеченном фонарями центре города, вокруг собора сотни баров предлагают тысячи "пинчос" - разнообразных крохотных закусочек на ломтике хлеба. Вместо комфортабельных террас здесь бочки и высокие табуреты у входа. На них странным контрастом - респектабельные, хорошо одетые леди и офисные служащие. Большинству, однако, и этих немногочисленных сидячих мест не хватает, и они просто стоят, запруживая всю улочку, группами со стаканами сидра или белого вина "Чаколи" в руке. Периодически группа движется, заворачивает в очередной барчик подхватить очередной "пинчо" и обновить стакан - и опять беседуют на улице. Весь центр заполнен журчанием голосов, веселыми лицами разных возрастов.

Если хотите почитать подробнее об истории Сан-Себастьяна и посмотреть еще картинок, сходите по ссылке: http://www.espanarusa.com/ru/pedia/article/8050
Для меня пока что Сан-Себастьян остается самым красивым городом Испании, да и вообще, одним из самых красивых городов, которые мне приходилось видеть.
Продолжение будет:)
В этом году мы смогли-таки выбраться в самое настоящее путешествие. Долго перебирали варианты: Россия, Швейцария, Германия... В конце концов решили скромно проехаться по Испании. И проехались, ага... Больше 3600 км за девять дней. Автопробегом, как говорится. Несмотря на изрядные километры и ребенка в машине, путешествие получилось чудесным. Главным образом, благодаря красотам природы и цивилизации, которые мы повидали. Кое-что в первый раз, кое-что нет. Но давайте по порядку.
Первый наш этап: Реус - Сан-Себастьян. Он же Доностия - столица провинции Гипускуа и неформальная столица Страны Басков - изумительно красивый город, в котором мы уже бывали, и в котором у нас есть знакомые. Хотели повидаться, но не получилось, они как раз тоже уехали в отпуск.
По дороге остановились на обед в Памплоне, столице Наварры. Когда-то этот город стал для меня первым испанским городом. Дело в том, что 14 лет назад я впервые прилетела в Испанию со своим видавшим виды велосипедом "Спутник" и старым рюкзаком и совершила велопоход, который пока остается главной авантюрой и пиком приключений в моей жизни, - проехала 1100 км на велосипеде по испанской глубинке, следуя знаменитой Дороге паломничества Camino de Santiago, которая ведет паломников со всей Европы в город Сантьяго де Компостела к усыпальнице апостола Сантьяго. Об этой своей дороге я обязательно напишу подробнее, а пока вернемся к нынешним временам.
Я очень ждала встречи с Памплоной, потому что она запомнилась мне необыкновенно красивой: старинный центр и гармоничная современная часть, очень много зелени, красивая крепость... Сейчас, после того как повидала уже многие испанские города, Памплона не показалась мне особенно впечатляющей: центр как центр, крепость как крепость:) Тем более, что термометр на башне показывал +35, а значит гулять можно было только по тени, и то недолго.
Зато наш обед там ознаменовался присутствием одного забавного персонажа: "Наварра должна быть независимой!" - кричал он таким тоном и с такой громкостью, с какой кричат грабители, врываясь в банк: "Всем лечь! Это ограбление!"
"Наварра!!! Да вы знаете, что такое Наварра?!!! Да она!!! Еще когда не было ничего независимого, Наварра уже была независимой!!!" Обедающие вокруг воспринимают крикуна полностью философски: кто посмеивается, кто не обращает внимания, кто кивает, но так, чтобы только доставить товарищу удовольствие.
"Газетку не хотите?" - предпринимает безуспешную попытку заставить его замолчать официантка. И поскорее приносит ему еду: может, хоть так он займет свой рот. Поев, товарищ принимается за свое. "Да у нас же все есть! Все!!!" - взывает он к нашему столику чуть не со слезами умиления на глазах. "Нешто мы без Испании не проживем?! Да мы без всех проживем!!! Мы одни!!!" Когда ему приносят счет, спектакль продолжается: "Детка! Разве у вас на двери не написано: обед 13 евро?" "Ну, да" - говорит официантка. "Так какого же черта ты берешь с меня 19?" "Так вы же коньяк еще заказывали и десерт". "Ох уж эти мне наваррцы, которые не настоящие наваррцы... Только бы ободрать человека" (сдержанные хрюканья смеха со всех сторон) "Спорим, что вы тут и по-баскски никто не говорите" (Наварра борется за то, чтобы еще считали баскской, но расходится во мнениях: отдельной от всех или отдельной от Испании, но вместе с остальными басками) Повар выглядывает с кухни и устремляет к борцу за независимость тираду на баскском, смысл которой, видимо: "да мы тут в восьмом поколении коренные, блин". "Эххх... Наваррцы, а своего обдирают" - грустно замечает, расплачиваясь, жертва несправедливости.
Больше всего, пожалуй, Памплона знаменита своими бегами с быками, которые проводятся каждый год в июле, и которые воспел Хемингуэй в своей "Фиесте". Это, действительно, праздник, совершенно особый в своем роде. Мне доводилось видеть его только по телевизору. В этом году дело обошлось без смертельных случаев, лишь с несколькими ранеными.
Фото все из интернета, хотя памятник мы видели.
Сан-Себастьян... Город, очарование которого трудно переоценить. Представьте себе лагуну, почти круглую и почти закрытую со стороны моря. По всей её длине - набережная и пляж, который то скрывается полностью под водами прилива, то обнажается на добрых сотню метров. А за ним - город. С узенькими улочками старого квартала, с благородными, "сеньориальными" домами более современной части. Посредине лагуны - остров. А с двух противоположных сторон - горы. Так что вы можете взглянуть на всю панораму чудесного города сверху, с двух ракурсов. Но довольно слов. Немного картинок.
Если дойти до самой левой точки пляжа, мы увидим странные сооружения из металла. Это скульптурная группа под названием "Гребень ветра". Ветер и волны добавляют звуковых эффектов этому месту.
Вы еще не устали? О, от Сан-Себастьяна сложно устать. Это город, которым невозможно насытиться, его хочется еще и еще. Вечерами, в подсвеченном фонарями центре города, вокруг собора сотни баров предлагают тысячи "пинчос" - разнообразных крохотных закусочек на ломтике хлеба. Вместо комфортабельных террас здесь бочки и высокие табуреты у входа. На них странным контрастом - респектабельные, хорошо одетые леди и офисные служащие. Большинству, однако, и этих немногочисленных сидячих мест не хватает, и они просто стоят, запруживая всю улочку, группами со стаканами сидра или белого вина "Чаколи" в руке. Периодически группа движется, заворачивает в очередной барчик подхватить очередной "пинчо" и обновить стакан - и опять беседуют на улице. Весь центр заполнен журчанием голосов, веселыми лицами разных возрастов.
Если хотите почитать подробнее об истории Сан-Себастьяна и посмотреть еще картинок, сходите по ссылке: http://www.espanarusa.com/ru/pedia/article/8050
Для меня пока что Сан-Себастьян остается самым красивым городом Испании, да и вообще, одним из самых красивых городов, которые мне приходилось видеть.
Продолжение будет:)



Аня, в каком благодатном краю живёт твоя семья - это просто счастье какое-то!!! Красота и климат, море и солнце!!! Молодцы что путешествуете все вместе!!!
ОтветитьУдалитьЧувствую, что со здоровьем всё в порядке, молодец!
Продолжение жду!
Люся, спасибо большое. Да, очень давно жаждали выбраться, отвлечься от всей этой больничной темы - и вот наконец получилось. Места, действительно, красивейшие. Морское побережье всегда добавляет очарования пейзажу, вдоль него и ехали. Это так важно - куда-то время от времени выбираться. А нам особенно хочется на природу.
ОтветитьУдалитьКакая красота, Анюта!! Изумительная природа, а остров похож на черепашку :)
ОтветитьУдалитьКогда ты упомянула Памплону, мне сразу вспомнилась Сиеста.
Остров правда похож на черепашку. Чудо этого места, что им можно любоваться с разных ракурсов, в том числе и почти с высоты птичьего полета.
ОтветитьУдалитьАня, ты как тот истиный наваррец воспеваешь прелесть Сан-Себастьяна! Очень хочу побывать там!
ОтветитьУдалитьГаля, будет возможность, обязательно побывайте, город того стоит. В нем и природа, и архитектура, и атмосфера - все, что делает город особенным.
УдалитьСпасибо за такую замечательную прогулку. Получила массу положительных эмоций.
ОтветитьУдалитьЯ рада, Додо, добро пожаловать!
Удалить